スペイン語

【スペイン語】日本語と発音似ている?スペイン語30単語

日本語と発音似ている?スペイン語30単語スペイン語
日本語と発音似ている?スペイン語30単語

スペイン語の発音は日本語の発音にとても似ているんですよ。母音も日本語と同じで
a(ア), e(エ), i(イ), o(オ), u(ウ) です。

日本人がローマ字読みをしてもだいたい通じるので発音の壁は英語より低いです。(中には日本語にない発音がいくつかありますが)スペイン語学習初心者でも、初めから自分の言ったスペイン語が通じるのが面白くて、モチベーションがあがります!スペイン語は、英語のように発音で苦労しないで会話ができるのでおススメです。

そんなスペイン語の中に、日本語と似ている単語(まったく同じ発音と厳密に言えば少し違う発音のものもあります)があります。

onigiri
onigiri

今回はonigiriが、日本語に似ているスペイン語単語を30個紹介するよ!

これでスペイン語にとっつきやすくなればいいな。

スペイン語の発音

母音は日本語と同じで
a(ア), e(エ), i(イ), o(オ), u(ウ) です。アルファベット b(べ)だと

ba(バ), be(べ), bi(ビ), bo(ボ), bu(ブ)  となります。日本語のカタカナ発音でOKです。

ちなみに、アルファベットの読み方がローマ字とは少し違うものもあります。
例えば、「C(セ)」は母音と組み合わせて
ca(カ), ci(シ), cu(ク), ce(セ), co(コ)
と発音します。(サセシソスではない)
また、rr は日本語にない巻き舌のようにレと発音します。このように違うルールもありますが、多くの発音が日本語のローマ字読みと似ています。

また、スペイン語はアルファベットの表記通りに発音するようになっているので、読み方のルールさえ覚えれば、知らない単語でも発音できます。

onigiri
onigiri

知らない単語でも読めるから発音さえ覚えていれば、綴りが書けるようになるよ。

これは英語と違う点だね。

日本語に似ているスペイン語単語

日本語のローマ字発音とおおまか似ているスペイン語。そのことによって、同じ発音の単語がけっこうあります。

onigiri
onigiri

では、それらの単語を紹介していくよ。

1. sí /(シ)〈四、市、詩〉  意味:はい、OK 

2. no /(ノ)〈野、ノー〉  意味:いいえ、No

onigiri
onigiri

一音だとこの他にも色々連想できるよね。

ちなみに、スペイン語には一音の単語がけっこうあって、

y(イ)は ”and ”の意味、o(オ)は ”or ”の意味で一音の単語だよ。

3. un /(ウン) 〈相槌のうん、運〉   意味:数字の1

4. hola /(オラ)〈自分、おいら〉 意味:こんにちは

onigiri
onigiri

相槌の「うん」や「運」が数字の1なのか! うん、覚えやすいね!

holaと似ていて、 hora /(オラ) という単語もあるよ。意味は時間で、厳密に言うとholaと「ラ」の部分の発音が違うんだけどね。

ちなみに、スペイン語では「h」は発音しないアルファベットだよ。

5. bien /(ビエン)〈鼻炎〉 意味:良い、正しい

6. qué /(ケ)〈毛〉 意味:何

onigiri
onigiri

qué(ケ)はこれ以外にもアクセント記号のないqueもあって、関係代名詞としてよく使われるよ。

だから、スペイン語圏の人はケ、ケと良く言っているイメージ。

7. poco /(ポコ)〈擬音のポコポコ〉 意味:少し

8. moco /(モコ)〈車の名前〉 意味:鼻くそ、鼻水

9. tanto /(タント)〈車の名前〉 意味:それほど多くの

onigiri
onigiri

スペイン語にはポコみたいな可愛らしい発音があって耳に入ってきやすいんだよ。

日本の車の名前ってスペイン語から来てるのかな~でも鼻水はちょっと、、、、。

10. hay /(アイ)〈愛〉 意味:~がある(there is ~)

11. vaca /(バカ)〈馬鹿〉 意味:牛

12. ajo /(アホ)〈阿保〉 意味:にんにく

onigiri
onigiri

スペイン人にバカやアホって言っても悪口にはならないね。

ちなみに、「j」は喉の奥に引っかかったものを吐き出すような勢いで「ハ」行を発音するよ。

13. casa /(カサ)〈傘〉 意味:家

14. cara /(カラ)〈殻、空〉 意味:顔

15. nave /(ナベ)〈鍋〉 意味:船、工場や倉庫などの建物

16. culo /(クロ)〈黒〉 意味:お尻

17. sal /(サル)〈猿、去る〉 意味:塩

18. mono /(モノ)〈物、者〉 意味:猿

19. manga /(マンガ)〈漫画〉 意味:袖

20. mio /(ミオ)〈人名の美緒、美央〉 意味:私のもの

21. blanco /(ブランコ)〈遊具のブランコ〉 意味:白

22. mar /(マル)〈丸〉 意味:海

onigiri
onigiri

marと似ていて、 mal /(マル) という単語もあるよ。意味は「悪、悪く」で、厳密にはmarと「ル」の部分の発音が違うよ。

23. abogado /(アボガド)〈野菜のアボガド〉 意味:弁護士

24. pero /(ペロ)〈擬音のペロペロ〉 意味:でも

onigiri
onigiri

peroと似ていて、 pelo(髪の毛) 、perro(犬)という単語もあるよ。ローマ字発音でいうとどれもペロなんだけど、厳密には「ロ」の部分の発音がそれぞれperoと違うよ。

25. vivir /(ビビール)〈ビビる〉 意味:住む(という動詞の原形)

26. come /(コメ)〈米〉 意味:食べて(食べるの命令形)

27. quiero /(キエロ)〈消えろ〉 意味:したい、欲しい

28. así /(アシ)〈足〉 意味:そのように

29. aquí /(アキ)〈秋〉 意味:ここ

30. dáme /(ダメ)〈ダメだよ〉 意味:私に下さい

番外編

スペイン語と日本語は発音が似ているということで、日本語に似ているスペイン語単語を紹介しました。これは逆に言うとスペイン語に似ている日本語があるということです。

スペインで日本人同士で話しているときに、よく「いいよ、いいよ~」と言っていたら、この 「いいよ、いいよ~」 はスペインではロバの鳴き声だ言われました。
また、「おなかすいた」は una casita(小さな家)に聞こえるそうです。

アンダルシア地方では”S”を発音しない傾向があります。道端で日本語の「毛深い」というフレーズが聞こえてきて驚いたと友人が言っていました。
¿Qué buscáis? (ケ ブカイ)〈意味は「何を探しているの?」〉
この ”S” ()の音が消されて”ケブカイ”と言っていた訳です。

onigiri
onigiri

スペインの道端から聞こえる「毛深い」、面白いね!


このように、日本語に似たスペイン語が30単語(それ以上)あることを知ると、遠い国の知らない言葉という感覚が薄れませんか?これで少しでもスペイン語に興味を持っていただけたら幸いです。

【下記の参考書】スペイン留学にも持参した参考書。初級から中級までの内容がわかりやすく網羅しています。何度も見返すのに最適です。おススメです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました